Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
condition relative à la protection de route
anglais
Condition Respecting Route Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage
anglais
peak clipping
espagnol
recorte de crestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloquage de la peinture
anglais
paint blistering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de pressurisation au sol
anglais
ground pressurization connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture club-buffet
anglais
club galley car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de rupture de câble
anglais
broken rope switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de construction de pistes d'atterrissage au Nouveau-Québec
anglais
Northern Quebec Airstrips Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur spatial
anglais
space elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction du péril aviaire
anglais
Bird Hazard Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de prévision et d'évaluation de la capacité aéroportuaire · ACEPT abrév.
anglais
airport capacity evaluation and prediction tool · ACEPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement de l'aile · battement simple de l'aile
anglais
wing flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front raide
anglais
steep wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter en chandelle
anglais
zoom
espagnol
subir en candelero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendrier à couvercle
anglais
lidded ashtray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux induit
anglais
induced flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'interrogateur · II abrév.
anglais
interrogator identifier · II abrév.
espagnol
identificador de interrogador · II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ford Aerospace and Communications Corporation US · FACC abrév. US
anglais
Ford Aerospace and Communications Corporation US · FACC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de serrage
anglais
journal box wedge · truck wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur applicable à l'obstacle
anglais
obstacle effective elevation · OEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foreign Air Carrier Certification & Procedures Manual CA
anglais
Foreign Air Carrier Certification & Procedures Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisé pour option
anglais
Cleared for the option
espagnol
Autorización para proceder a discreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé météorologique
anglais
meteorological summary
espagnol
resumen meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de mouvement
anglais
motion sensor · motion warning sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des aéroports des Caraïbes · PAC abrév.
anglais
Caribbean Airports Project · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data