Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
tuyère du moteur-fusée
anglais
rocket motor nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage et atterrissage courts ou verticaux · VSTOL,V/STOL abrév. déconseillé
anglais
vertical or short take-off and landing · VSTOL,V/STOL abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse d'appareils de voie
anglais
switch point and crossing grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Aéronautique
anglais
Aeronautical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de la station terrienne
anglais
Earth station transmitter
espagnol
transmisor de una estación terrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de séparation
anglais
separation velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic des marchandises · trafic du fret · trafic fret
anglais
cargo traffic · freight traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier court
anglais
short case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations portuaires et baux
anglais
Harbour Operations and Leasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en presse-magazine
anglais
magazine sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil nordique des propriétaires de taxis EU
anglais
Nordic Taxi-Owners' Council EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décacheter · tirer la languette
anglais
strip open a box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banalisation des emballages
anglais
plain packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur échappement chauffage soute
anglais
cargo heat outflow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi par convoi-marchandises et par messageries
anglais
freight and express shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de train traînant au sol
anglais
loose equipment on passing train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de gaz
anglais
gas distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence à double bras
anglais
two-arm bracket crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation routière
anglais
highway traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif correcteur d'inclination des skis
anglais
ski trimming gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de câbles de grues
anglais
chain inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de diffusion d'ordres
anglais
command loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data