Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
collier de la conduite de retenue
anglais
release control pipe clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de circumméridiennes
anglais
Ex meridian table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation civile
anglais
civil aviation
espagnol
aviación civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de fusée
anglais
journal stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations du Comité d'experts de l'ONU en matière de transport des marchandises dangereuses INT
anglais
Recommendations of the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods INT
espagnol
Recomendaciones del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en transporte de mercaderías peligrosas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation des communications d'aérogares · TCSS abrév.
anglais
terminal communications switching system · TCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dérive
anglais
centre of lateral resistance
espagnol
centro de deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai des utilisateurs de l'orbite terrestre basse
anglais
low Earth orbit user test-bench · LTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentation électrodynamique · lévitation électrodynamique
anglais
electrodynamic levitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre interférométrique hyperfréquence à synthèse d'ouverture · MIRAS abrév.
anglais
microwave imaging radiometer with aperture synthesis · MIRAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant à charpente en treillis
anglais
overhead travelling crane with lattice girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du transport maritime
anglais
Sea Transport Unit
espagnol
Dependencia de Transporte Marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de sécurité au sol · inspectrice de sécurité au sol
anglais
ground transportation inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du transport des marchandises dangereuses CA · Direction générale du TMD CA · Direction du transport des marchandises dangereuses CA déconseillé
anglais
Transport of Dangerous Goods Directorate CA · TDG Directorate CA · Transport of Dangerous Goods Branch CA déconseillé
espagnol
Dirección General de Transporte de Mercancías Peligrosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt en courant sur son erre
anglais
inertia stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeter l'ancre
anglais
arrive in port
espagnol
arribar · llegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès
anglais
gateway · gateway point
espagnol
punto de entrada/salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine de plancher
anglais
floor stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de courte distance
anglais
short distance journey · short-distance journey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'archivage de données d'inspection en vol · FIDAS abrév.
anglais
Flight Inspection Data Archive System · FIDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'alerte rattaché aux plans de vol VFR
anglais
VFR flight plan alerting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement de l'about de rail · écrasement de l'about
anglais
rail end batter · battered end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data