Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
test de renouvellement de la qualification de vol aux instruments
anglais
Instrument Rating Renewal Check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets de radiateur
anglais
radiator shutters · shutter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de fidélité
anglais
loyalty arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce noyée soumise à des contraintes élevées
anglais
highly loaded insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les normes de compétence minimales des mécaniciens de locomotive, des mécaniciens de manœuvre, des chefs de train et des contremaîtres de triage · Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires
anglais
Regulations Respecting the Minimum Qualification Standards for Locomotive Engineers, Transfer Hostlers, Conductors and Yard Foremen · Railway Employee Qualification Standards Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à balayage
anglais
star scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température en altitude
anglais
upper-air temperature · upper-level temperature
espagnol
temperatura en altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur du compensateur de Mach · calculateur PTC
anglais
PTC computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération et orientation navales pour la navigation commerciale · coopération navale avec la marine marchande · NCAGS abrév.
anglais
naval cooperation and guidance for shipping · NCAGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon supplémentaire
anglais
out-of-turn car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'enceinte
anglais
bonnet cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de route
anglais
track setting knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen général
anglais
average general cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif spécifique
anglais
co-rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarquement continu
anglais
continuous loading
espagnol
embarque continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attaque
anglais
corrosion spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt des vivres
anglais
rations warehouse · rations storehouse · food supplies warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition limite d'exploitation
anglais
critical operating condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de manutention polyvalent d'avion
anglais
multipurpose aircraft component dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe sous vérin
anglais
main gear sub panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de variation de la flèche de la voilure
anglais
wing sweep selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des propriétaires de camions-remorques indépendants du Québec inc. · APCRIQ abrév. CA
anglais
Association des propriétaires de camions-remorques indépendants du Québec inc. · APCRIQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenfouissement
anglais
reburial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre avant réacteur
anglais
front engine frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data