Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
observation de radarsonde
anglais
radarsonde observation
espagnol
observación de radarsonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'optique holographique
anglais
holographic optics laboratory · HOLOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur-balise à transpondeur · balise à transpondeur · réflecteur-balise · PARROT abrév.
anglais
position adjustable range reference omnirange transponder · position adjustable range reference orientation transponder · PARROT abrév.
espagnol
transpondedor de orientación de referencia de distancia de posición ajustable · PARROT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marin au long cours
anglais
high seas seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brumisateur
anglais
vaporizer · atomizer
espagnol
pulverizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Calcutta
anglais
Big Calcutta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service roulant
anglais
driving staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Mauritius
anglais
Air Mauritius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie
anglais
endurance · operating range
espagnol
autonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage portuaire
anglais
port storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passagers de vol d'affrètement
anglais
charter passenger traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'émission de halon
anglais
halon discharge nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires · PAIA abrév.
anglais
Airports Capital Assistance Program · ACAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la vitesse variable de la lumière
anglais
variable speed of light theory · VSL theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation - instructeur de vol
anglais
Flight Instructor Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de la sécurité des navires régissant l'exploitation des navires à passager et la stabilité à l'état d'avarie (Navires ne ressortissant pas à la Convention) CA · Normes de la sécurité des navires régissant l'exploitation des navires à passagers et la stabilité à l'état d'avarie CA
anglais
Ship safety passenger ship operations and damaged stability standards (Non-Convention Ships) CA · Ship safety passenger ship operations and damaged stability standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les horaires des compagnies et de la disponibilité des échanges intercompagnies INT · ASIAS abrév. INT
anglais
Airline Schedules and Interline Availability System INT · ASIAS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle basculant
anglais
hinge lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non commuté
anglais
non-switched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à lattes mécaniques
anglais
apron feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement d'avertisseur à air
anglais
air horn cutout cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble
anglais
haze
espagnol
empañamiento · niebla · bruma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de stockage · frais de stockage
anglais
storage costs · cost of carrying an inventory · storage charge · storage fees · carrying charge
espagnol
gastos de gastos de depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de procédure
anglais
procedure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data