Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
gestionnaire de ligne
anglais
route manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque d'entrée d'air
anglais
air intake leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de sortie
anglais
airport of departure · airport of exit · AOD,APOD abrév.
espagnol
aeropuerto de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la dérive
anglais
measurement of drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central des voyages CA · SCV abrév. CA
anglais
Central Travel Service CA · CTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de ferroutage · terminal rail-route
anglais
piggyback terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de visite du moteur
anglais
engine access door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu arrière de signal
anglais
signal backlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal montez
anglais
fly-up signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes de réaffectation des wagons
anglais
car relocation directives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre
anglais
accelerometer · G-meter
espagnol
acelerómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière d'ancrage de siège
anglais
seat anchor rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar de bord pour hélicoptère
anglais
shipboard helicopter hangar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur sur barres
anglais
bus bar isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur du bord à terre
anglais
ship to shore conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-tour en épingle · demi-tour serré
anglais
turnabout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en avant toute · avant toute
anglais
full ahead
espagnol
avante toda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sur ligne d'apport
anglais
commuter industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de commande des aérofreins
anglais
control handle for the airbrake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de la direction
anglais
business car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu indicateur de direction
anglais
course lights déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de conduire commercial
anglais
commercial driver's license · CDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'étude des processus à la surface du sol et de leurs interactions
anglais
land surface processes and interactions mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement
anglais
load deplanement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data