Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
gaine d'extraction d'air
anglais
air exhaust duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de stockage
anglais
bonded warehouse · bonding warehouse · bonded store · bonding store
espagnol
almacén afianzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tunnel
anglais
quantum tunnelling · quantum tunneling · tunnelling effect · tunneling effect · tunnel effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt à grande capacité
anglais
large cargo facility · large facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alimentation de documents
anglais
document feed station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir hydraulique principal
anglais
main hydraulic system reservoir · main hydraulic tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours du voiturier
anglais
carrier's system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locotracteur rail-route · tracteur rail-route
anglais
bi-modal railcar mover · mobile railcar mover · railcar mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare ferroviaire patrimoniale
anglais
heritage railway station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue d'aptitude à la réception
anglais
acceptance readiness review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de la houle
anglais
wave front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience réalisée pendant la phase de croisière
anglais
cruise science experiment · experiment for cruise science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage d'antennes
anglais
fairing for sense antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur
anglais
resistance cut-out switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de précision standard · CSA abrév.
anglais
channel of standard accuracy · CSA abrév.
espagnol
canal de exactitud normal · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter à ligne de partage horizontale
anglais
horizontally split turbine case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Middle East Airlines Airliban
anglais
Middle East Airlines Airliban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode distance-distance
anglais
range-range mode · ranging mode · rho-rho mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion postal · avion-courrier · avion-poste
anglais
mail plane
espagnol
avión estafeta · avión correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste affiché
anglais
bulletined position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de signal de communication interne
anglais
handle passenger signal valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data