Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
ciblage de navires
anglais
vessel targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope intégrateur
anglais
integrating gyro · unrestrained gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'information - Prévention de la pollution par les navires
anglais
Information Manual - Prevention of Pollution of Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation rapide
anglais
quicker turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société maritime CSL Inc. CA · Canada Steamship Lines Inc. déconseillé
anglais
Canada Steamship Lines Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cardan · arbre à la cardan · arbre à joints de cardan
anglais
cardan shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment douane et entretien de la voie
anglais
maintenance of way and customs building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre en accélération
anglais
acceleration manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersustentateurs spéciaux
anglais
especially developed high lift devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à double plancher débordant · palette à double plancher à ailes
anglais
double-wing pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intertrace
anglais
separation between track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de variation du cap
anglais
rate of change of heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de transport à utilisation exclusive
anglais
exclusive use transport container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche seconde
anglais
second board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo flo · service intégré de transport en vrac
anglais
cargo flo · intermodal bulk transportation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur intégré d'instruments électroniques de bord · IAT abrév.
anglais
Integrated Avionics Trainer · IAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de produit de consommation
anglais
consumer product label · consumer product's label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de simulation spatiale
anglais
space simulation box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à conserver l'altitude
anglais
stay up ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection sur la trajectoire de retour vers la Terre
anglais
trans-earth injection · TEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialiser la centrale · initialiser le système de navigation inertiel · initialiser la centrale inertielle
anglais
initialize the inertial navigation system · initialize the inertial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar routier à pulsations
anglais
pulsed radar detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-dortoir
anglais
sleeping car · sleeper · bunkcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à manipulation rapide · conteneur modulable · container à manutention rapide
anglais
pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de fruits et de légumes · transporteur de fruits et légumes
anglais
produce shipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data