Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
axe de navigation
anglais
navigation course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase orbitale initiale · POI,EOP abrév.
anglais
early orbit phase · early-orbit phase · EOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur du système d'entretien mobile · simulateur du SEM · MOTS abrév.
anglais
Mobile Servicing System Operations and Training Simulator · MSS Operations and Training Simulator · MOTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des latitudes fictives
anglais
false latitude table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoréfrigérateur
anglais
cryocooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquetage de secours
anglais
emergency pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andain de neige · remblai de neige · bourrelet de neige · andain · remblai · ourlet de neige CA · hourlet de neige CA · hourlet CA
anglais
windrow of snow · snow windrow · windrow
espagnol
cordón de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévirer un maillon
anglais
veer out one shackle · walk out one shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préposé au contrôle des camions
anglais
Truck Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours agréé GCC
anglais
CCG-accredited course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant
anglais
coloring · colouring
espagnol
colorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de chute
anglais
discharge stream · stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure due à la chaleur
anglais
thermal crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation convergente
anglais
merge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire la puissance du moteur au ralenti sol
anglais
reduce power to ground idle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service spécialisé (photographie aérienne)
anglais
Speciality Aerial Photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de recherche spatiale
anglais
International Space Science Institute · ISSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de chariots à bagages
anglais
baggage cart train · baggage train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps mort
anglais
ground mooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation, guidage et pilotage
anglais
navigation, guidance and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage conventionnel en rapprochement
anglais
procedure turn inbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place côté allée
anglais
aisle seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data