Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
évaluation de la conception initiale de la charge utile
anglais
integrated payload initial design evaluation · IPIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de guidage
anglais
rub rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'intégration électrique
anglais
electrical system integration · ESI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du registre des trains
anglais
train register check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrobiologiste
anglais
astrobiologist
espagnol
astrobiólogo · astrobióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision de transport · zone d'expédition
anglais
shipping block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite du navire
anglais
ship overhauling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'entretien télérobotique de vol · FTS abrév.
anglais
flight telerobotic servicer · FTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau à sable
anglais
sand barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame à turbine à gaz · RTG abrév.
anglais
gas turbine train · RTG-train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes d'observation
anglais
turning points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter un tonneau · exécuter des tonneaux
anglais
cartwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délesteurs de charge pour hélicoptères
anglais
sling hooks for helicopters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des mécaniciens
anglais
engineer superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur-directeur d'assiette électronique · indicateur électronique directeur d'attitude · indicateur des assiettes longitudinale et latérale
anglais
electronic attitude director indicator · EADI,E.A.D.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir principal
anglais
main tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique de signaux d'ascenseur
anglais
elevator automatic signal transfer device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de traitement d'appel · agente de traitement d'appel
anglais
call control agent · CCA abrév.
espagnol
agente de control de llamada · ACLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de bout
anglais
end handhold · end grab iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence du personnel navigant technique
anglais
flight officer's license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime tarifaire
anglais
tariff regime
espagnol
régimen de tarifas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cédant
anglais
delivering road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation sur l'application de la loi
anglais
enforcement legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de commande de la circulation synchronisés avec les mouvements ferroviaires
anglais
integrated traffic signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sauvetage des pilotes
anglais
pilot recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data