Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
altitude minimale de secteur · MSA abrév.
anglais
minimum sector altitude · MSA abrév.
espagnol
altitud mínima de sector · MSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol stabilisé · vol en régime stabilisé
anglais
steady flight · steady-state flight
espagnol
vuelo estabilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritimes & Northeast Pipeline CA US · M&NP abrév. CA US
anglais
Maritimes & Northeast Pipeline CA US · M&NP abrév. CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de fréquence
anglais
frequency parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'accélération de dépression · chambre de serrage rapide
anglais
quick service volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction au sol
anglais
ground training · GT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament et ruban de bore
anglais
boron filament and ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit coinceur
anglais
clamcleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'isolation des vibrations · VID abrév.
anglais
vibration isolating device · VID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant - Règlement de zonage aéroportuaire · ARZA abrév.
anglais
Airport Zoning Compliance Assistant · AZCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de réforme du transport maritime
anglais
Shipping Reform Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi d'about · paroi de bout · paroi d'extrémité
anglais
end wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre à l'hôtel
anglais
stop at a hotel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification avant le départ
anglais
pre-departure check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton gris pliant
anglais
folding chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de cœur
anglais
point of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de l'Est
anglais
eastern port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de manipulation et de transport · AMTS abrév.
anglais
automated manipulation and transportation system · AMTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-tab de profondeur · tab de profondeur · servo-tab de gouverne de profondeur · flettner gouverne de profondeur
anglais
elevator control tab · elevator tab · elevator servo-tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-rail · chariot poseur de rails
anglais
rail threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre Benkelman
anglais
Benkelman beam · Benkelman Beam
espagnol
viga de Benkelmann · viga Benkelmann

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace cosmique
anglais
cosmic space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de prise en charge
anglais
handover procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data