Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
loran standard · loran A
anglais
standard loran · Loran A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des lignes
anglais
line classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube grand écran
anglais
large screen tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions du personnel de quart
anglais
watchkeeping practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire de commutation des communications aéronautiques · MACS abrév.
anglais
Modular Aeronautical Communications switch · MACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement/réapprovisionnement · RE/RE abrév.
anglais
reinforcement/resupply · RE/RE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre à la cardan · monter à la cardan · basculer
anglais
gimbal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle vertical au sextant
anglais
vertical sextant angle · VSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur pour bande transporteuse
anglais
belt stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage synthétique · visualisation synthétique
anglais
synthetic display
espagnol
presentación sintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales
anglais
Meeting of Chief Executives of Port Authorities
espagnol
Reunión de directores de administraciones portuarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut MLS zéro degré
anglais
MLS zero degree azimuth
espagnol
azimut de cero grados MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée différée
anglais
playback datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de visibilité
anglais
sight distance · visibility distance
espagnol
distancia de visibilidad · alcance de visibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule inviolable · capsule de sécurité
anglais
banded cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'observation
anglais
look-angle
espagnol
ángulo de perspectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation thermostatique
anglais
thermostatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recensement de véhicules en service au Canada
anglais
Canadian Vehicle in Operation Census · CVIOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultants en Aéroports Internationaux de Montréal Ltée · CAIM abrév.
anglais
International Airport Consultants of Montreal Ltd. · CAIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car transbordeur · transbordeur
anglais
Passenger Transportation Vehicle · PTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de conduire de non-résident
anglais
out-of-province driving permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de champ principal
anglais
main field coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bastaque et palan
anglais
runner and tackle
espagnol
aparejo de amante y estrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de ravitaillement par bateau
anglais
sealift operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data