Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Vice-président - Planification et Marketing passages
anglais
Vice-President - Passenger Planning and Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à élargir les routes
anglais
road widening machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejaugeage
anglais
remeasurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne preneuse · benne-preneuse · benne prenante · benne à demi-coquilles · benne de reprise
anglais
clamshell · clamshell bucket · clamshell grab · grab bucket · grabbing bucket · clam-shell bucket · grab · grapple bucket
espagnol
cuchara de mordazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à commande pneumatique
anglais
pneumatically operated assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures prévues en cas de panne radio
anglais
radio fail procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des applications de la télédétection
anglais
Institute for remote sensing applications · IRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse brute
anglais
gross weight · actual gross weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'orbite
anglais
orbit generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en montée
anglais
climb turn
espagnol
viraje en ascenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude en échelle densimétrique
anglais
density scale height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de transfert interorbital
anglais
interorbital transfer tug · IOTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution du jeu
anglais
play development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de banquette
anglais
console side panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritéléphonie
anglais
peritelephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente des sièges au détail
anglais
retail seat price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité côté piste
anglais
airside security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article prescrit
anglais
prescribed item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de blocage de différentiel
anglais
differential lockout control · diflock control
espagnol
control de cierre del diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicule de surface · conductrice de véhicule de surface
anglais
ground transportation driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre commun d'opérations scientifiques · JSOC abrév.
anglais
joint scientific operations centre · JSOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de carène liquide
anglais
free surface moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data