Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
station sol optique
anglais
optical ground station · OGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de réponse impulsionnelle
anglais
impulse response function · IRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente de bruyance
anglais
noy slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu des mesures correctives de la défaillance
anglais
failure corrective action report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif publié
anglais
published fare · specified fare
espagnol
tarifa publicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioinstrumentation
anglais
bioinstrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale du vent
anglais
longitudinal wind component
espagnol
componente longitudinal del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau
anglais
aileron roll · roll · cartwheel
espagnol
tonel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte de l'Atlantique
anglais
Atlantic Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de démarcation
anglais
boundary road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eureka Advanced Software Technology · EAST abrév.
anglais
Eureka Advanced Software Technology · EAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur Oméga
anglais
Omega transmitter station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Designated Commodities Order CA
anglais
Designated Commodities Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selles de glissement d'épaisseur progressive
anglais
graduated riser plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferler
anglais
furl
espagnol
aferrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène liquide · LOX abrév.
anglais
liquid oxygen · loxygen · LOX,lox abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nulle par endroits
anglais
zero in places

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smithsonian Astrophysical Observatory · SAO abrév.
anglais
Smithsonian Astrophysical Observatory · SAO abrév.
espagnol
Observatorio Astrofísico Smithsoniano · SAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armateurs du Saint-Laurent CA · Association des armateurs du Saint-Laurent CA déconseillé · Association des opérateurs de navires du Saint-Laurent CA déconseillé
anglais
St Lawrence Shipoperators CA · St. Lawrence Shipoperators Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation
anglais
watermanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solin de capot de protection
anglais
dual housing flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de marine
anglais
marine instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage à simple circuit
anglais
single-circuit braking system
espagnol
sistema de frenado de circuito simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre mondial de prévisions de zone · WAFC,CMPZ abrév.
anglais
world area forecast centre · WAFC abrév.
espagnol
centro mundial de pronósticos de área · centro mundial de predicciones de zona · WAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie segmentée
anglais
strip mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data