Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
diffuseur de point fixe
anglais
engine run diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restigouche Transport Limited CA
anglais
Restigouche Transport Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des arrivées
anglais
arrival controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module manipulateur
anglais
keyer module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système coopératif de circulation en peloton de camions · circulation de camions en peloton · SCCPC abrév.
anglais
cooperative truck platooning system · truck platooning · cooperative truck platooning · CTPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tolérance
anglais
tolerance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de compensation de filage des caméras
anglais
image motion compensation mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique
anglais
hydraulic snubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de tête
anglais
front buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de pontage
anglais
jumper cable · jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article réglementé
anglais
restricted article
espagnol
artículo restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alerte pour voie ferrée
anglais
railroad warning fusee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordée de relève
anglais
relieving watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision d'atterrissage de type tendance
anglais
trend-type landing forecast
espagnol
pronóstico de aterrizaje tipo tendencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque à freins à air comprimé pour les pneus
anglais
air-brake semi-trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chébec
anglais
xebec · chébec · sciabecco · jabeque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services du trafic maritime: cap sur l'avenir CA
anglais
Vessel Traffic Services: Wave of the Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de cargaison immergée
anglais
deep-well cargo pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée du propergol
anglais
propellant casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge transportée
anglais
payload · traffic load · actual traffic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité routière atlantique Inc. CA
anglais
Road Safety Atlantic Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge latéral
anglais
side lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté à bord
anglais
installation on-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement de cargaison
anglais
discharge of cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data