Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
amortisseur à rappel par ressort
anglais
spring-return buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de vol accumulées
anglais
accumulated flying hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de guidage
anglais
guide wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de sensation artificielle
anglais
artificial feel computer · feel computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de transport aérien à la demande
anglais
charter airline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage tambour
anglais
pulley lagging
espagnol
recubrimiento del tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à double couche
anglais
duplex cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service extra
anglais
extra move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite SCISAT-1 · SCISAT-1
anglais
SCISAT-1 satellite · SCISAT-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'alignement de piste
anglais
course alignment
espagnol
alineación del rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet des évaporats
anglais
boil-off venting · boil-off disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation du trafic
anglais
traffic simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système canadien de vision spatiale · système CSVS · CSVS abrév.
anglais
Canadian space vision system · CSVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail commercial
anglais
trade gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur de voyages à forfait
anglais
charter tour operator
espagnol
explotador de viajes chárter todo comprendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de pressurisation
anglais
pressurization failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharge des batteries en vol
anglais
in-flight battery charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise lumineuse pour aéroports
anglais
airport marker light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de train en solo · exploitante de train en solo
anglais
single-person train operator
espagnol
maquinista único de tren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de la tête
anglais
buffer beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport maritime régulier
anglais
regular ocean service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'obstruez pas la porte de sortie en cas d'incendie
anglais
do not block fire door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D.H.L. International Express Ltd CA
anglais
D.H.L. International Express Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exclusive Use - Usage Exclusif
anglais
Exclusive Use - Usage Exclusif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péniche de débarquement de guerre
anglais
naval landing craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data