Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
agent de formation maritime
anglais
fleet training officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des opérations d'enquête CA
anglais
Manual of Investigation Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de vérification
anglais
check personnel · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications, navigation et surveillance · Communications/Navigation/Surveillance · CNS abrév.
anglais
communications, navigation and surveillance · Communications/Navigation/Surveillance · CNS abrév.
espagnol
comunicaciones, navegación y vigilancia · comunicaciones/navegación/vigilancia · CNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin-tour
anglais
tower warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de sous-pression
anglais
underpressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emportiérer
anglais
door · car-door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de gaz dans la tête rotor
anglais
rotor head distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport interurbain · transport intervilles
anglais
intercity transport · inter-city transportation
espagnol
transporte interurbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'étiquetage des médicaments réservés à l'usage humain (1983)
anglais
Guide for the Labelling of Drugs for Human Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde atmosphérique du VISSR · sondeur atmosphérique du VISSR
anglais
VISSR atmospheric sounder · VAS abrév.
espagnol
sonda atmosférica vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'état de piste INT · code d'état des pistes INT · RWYCC abrév. INT
anglais
runway condition code INT · RWYCC abrév. INT
espagnol
código de condición de pista · RWYCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Products, Ltd.
anglais
Marine Products, Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre au vent
anglais
weather helm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de carburant par siège-kilomètre
anglais
fuel consumption per passenger seat-kilometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrayage
anglais
disengagement
espagnol
desembrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de remboursement · redevance
anglais
reclaim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vols sans participation pour passagers
anglais
entity passenger charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement de piste · alignement
anglais
course · localizer
espagnol
rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de prise de contact
anglais
apron alighting pad · apron landing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des enquêtes sur les accidents INT · ACC abrév. INT · Groupe de travail sur les statistiques d'accidents dans l'aviation générale INT déconseillé
anglais
Group of Experts on Accident Investigations INT · ACC abrév. INT · Working Group on Statistics of Accidents in General Aviation INT déconseillé
espagnol
Grupo de expertos sobre investigación de accidentes INT · ACC abrév. INT · Grupo de trabajo sobre estadísticas de accidentes en la aviación general INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement des métiers en mécanique aéronautique
anglais
aviation mechanical trades training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'identification des routes, points géographiques et autres éléments de navigation INT · DARGNE abrév. INT
anglais
Study Group on Designators for ATS Routes, Geographical Points and Navigation Elements INT · DARGNE abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre identificación de rutas, puntos geográficos y otros elementos relativos a la navegación INT · DARGNE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville intérieure
anglais
non-gateway point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion complémentaire
anglais
side trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data