Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
navigation par satellite européen
anglais
European satellite navigation · ESN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur d'air · sécheur d'air déconseillé · séchoir à air déconseillé
anglais
desiccant air dryer · air dryer · air brake system dryer · air brake system drier
espagnol
secador de aire · filtro desecador de aire · desecador de aire déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque découverte
anglais
open trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction intégrale · transmission intégrale · toutes roues motrices · traction sur toutes les roues · rouage intégral
anglais
all-wheel traction · all-wheel drive system · all-wheel-drive feature · integral transmission · all wheel drive · allwheel drive
espagnol
sistema de tracción integral · sistema de tracción total · sistema de tracción a las cuatro ruedas · sistema de tracción 4x4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardes au décollage
anglais
lift-off clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant renfermant des portions · contenant renfermant des portions unitaires
anglais
pre-portion container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur, magasins et entreposage TI · superviseure, magasins et entreposage TI
anglais
Supervisor, Stores/IT Warehousing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de liaison de ligne principale
anglais
connecting mainline carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rappel mécanique
anglais
mechanical recall device · mechanical recall mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée par paliers
anglais
stepped climb
espagnol
ascenso escalonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-distributeur trappe
anglais
door electrovalve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux maximal autorisé
anglais
maximum authorized ullage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le trafic en transport intermédiaire
anglais
intermediate traffic report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'écart
anglais
deviation angle
espagnol
ángulo de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur-écran
anglais
screen height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la sécurité opérationnelle · revue de sécurité opérationnelle
anglais
operational safety review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrothermique
anglais
electrothermal thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie céréalière
anglais
bulk grain body · grain body
espagnol
carrocería para granos · carrocería para cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position amortisseur détendu
anglais
extended shock strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'appoint · étage auxiliaire
anglais
auxiliary propulsion stage · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de volant
anglais
control wheel horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base bitumineuse stabilisée · couche de base bitumineuse stabilisée
anglais
bituminous stabilized base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt en catastrophe · manœuvre brutale d'arrêt
anglais
crash stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauveteur de vies humaines
anglais
salvor of human life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moignon
anglais
stub
espagnol
muñón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data