Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
verrou automatique de conteneur
anglais
automatic container lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo passagers
anglais
Cabin Video Information system · CVIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement décollé
anglais
loose cover
espagnol
recubrimiento separado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides à la navigation en route
anglais
enroute navigation facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétreint à la molette
anglais
spin flow necking · spin-flow necking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen direct
anglais
direct examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe coordonnateur des transports CA
anglais
Transportation Coordinating Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte routière numérisée · carte de route numérisée
anglais
digitized road map · digitized map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification de la transition ILS/MLS dans les régions Asie et Pacifique INT
anglais
ASIA/PAC ILS/MLS Transition Planning Group INT
espagnol
Grupo ASIA/PAC de planificación de la transición ILS/MLS INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée d'interdiction de vol
anglais
ungrounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie ferrée assemblée
anglais
assembled railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse sur l'eau · STW abrév.
anglais
speed made good through the water · STW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude d'exploitation
anglais
operating altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de suspension en "U" inversé · trou d'accrochage en ""U"" inversé · trou de suspension en voûte · trou d'accrochage en voûte
anglais
hairpin peghole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de bourrage
anglais
packing braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de port de service
anglais
duty harbour master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'armement des navires de charge
anglais
equipment of cargo ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'aération du plancher
anglais
floor air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire de vol
anglais
flight transient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément libre
anglais
open article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol à haut rendement énergétique · propergol à haute énergie · propergol hautement énergétique
anglais
high-energy propellant · high energy propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire pour l'aviation générale
anglais
general aviation apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de transfert de satellite à satellite
anglais
satellite-to-satellite handover command
espagnol
orden de transferencia de satélite a satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes canadiennes de navigation dans l'Arctique de classe II
anglais
Canadian Arctic Class II Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage blindé
anglais
shielded ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data