Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
voyant surcharge d'alternateur
anglais
generator overload warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu isophase
anglais
isophase light · equal-interval light
espagnol
luz isofásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Surveillance Network US · SSN abrév. US
anglais
Space Surveillance Network US · SSN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de chemin de fer
anglais
railway extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de cheminement d'approche initiale · IAWP abrév.
anglais
initial approach way-point · initial approach waypoint · IAWP abrév.
espagnol
punto de recorrido de aproximación inicial · IAWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall d'arrivées
anglais
arrivals concourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures non radar
anglais
procedural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de retrait-flexion
anglais
contraction-expansion joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote automatique · autopilote · système de pilotage automatique · système de pilote automatique
anglais
automatic pilot · autopilot · automatic pilot system · autopilot system · automatic steering system · automatic helmsman
espagnol
piloto automático · autopiloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à couvercle déchirable · boîte à couvercle à ouverture facile · boîte à couvercle à ouverture totale
anglais
ring-pull can · ring pull can · pull-top can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'intervention spécialisée
anglais
dedicated response capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge réelle · charge utile réelle
anglais
actual payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensacheuse
anglais
bagger · bagging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de position des navires
anglais
ship status system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation
anglais
passivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interrogation, Recording and Location System US · IRLS abrév. US
anglais
Interrogation, Recording and Location System US · IRLS abrév. US
espagnol
Sistema de Interrogación, Registro y Localización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de revêtement
anglais
lagging cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de transfert de cargaison
anglais
cargo transfer vehicle · CTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de vol aux instruments
anglais
instrument flight chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative mondiale des radiocommunications aéronautiques
anglais
World Administrative Radio Conference for Aeronautical Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de planification d'investissement en capital de la flotte
anglais
Fleet Capital Investment Planning Process · FCIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de bout · maille d'extrémité
anglais
end link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du soleil
anglais
sun altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data