Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
système de contrôle et de freinage en queue de train · système TIBS
anglais
train information and braking system · TIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de circulation intelligent · feu intelligent
anglais
smart traffic light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit amovible
anglais
removable roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point fixe de balancier de cylindre
anglais
cylinder lever fulcrum support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regarnissage · mise au profil de la voie · reprofilage de la voie
anglais
track trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie hivernale
anglais
winter anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de sustentation
anglais
suction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de routes
anglais
road classification standard · road standard class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot automoteur à plate-forme
anglais
power operated platform truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord union double
anglais
straight union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de convoyage
anglais
ferry capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison rotationnelle
anglais
cranking over the top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en direction de la terre
anglais
transearth injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres des Transports de l'APEC
anglais
APEC Transport Ministerial Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de chocs
anglais
impact register · impact recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de procédures d'urgence
anglais
emergency procedures card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids brut
anglais
gross weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimale de contrôle à l'approche avec le moteur critique hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche
anglais
minimum control speed with the critical engine inoperative throughout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de traitement générique multiutilisateur
anglais
multi-user generic processing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite militaire
anglais
military satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'information en vol · FLIAD abrév.
anglais
flight advisory · FLIAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'attaque · angle d'approche · angle de surplomb avant
anglais
approach angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service tout-par-avion
anglais
all-up mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule des quatre éléments
anglais
four part formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data