Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
besoin en transport océanique
anglais
sea transport requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de trépan
anglais
drill bit ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage pour piétons en section courante · passage piétonnier en section courante · passage piéton en section courante
anglais
mid-block pedestrian crossing · mid-block crosswalk
espagnol
senda para peatones a mitad de cuadra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de conformité et d'état · inspection portant sur l'état et la conformité · inspection d'état et de conformité · CCI abrév.
anglais
Condition and Conformity Inspection · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'observation lancement
anglais
launch viewing site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de bord
anglais
airborne
espagnol
aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aucune information
anglais
no record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association navale Ottawa-Hull
anglais
Ottawa-Hull Naval Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point giratoire
anglais
pivoting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnage à accumulation · rayonnage pour stockage par accumulation
anglais
drive-in racking · drive-thru racking · drive-in rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation instantanée absolue
anglais
absolute instantaneous rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence en azimut
anglais
azimuth reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage stabilisateur bloqué
anglais
jammed stabilizer landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir supplémentaire de siège
anglais
torso tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'évacuation
anglais
chief of evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conditionnement d'air et de survie
anglais
environmental control and life support system · ECLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Austrian Space Agency · ASA abrév.
anglais
Austrian Space Agency · ASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur de revêtements à liants hydrocarburés · épandeuse de revêtements à liants hydrocarburés
anglais
blacktop spreader
espagnol
esparcidor de superficie bituminosa · esparcidora de superficie bituminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de vidange
anglais
de-tanking procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager non admis
anglais
inadmissible passenger
espagnol
pasajero no admisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Bagdad sur la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
anglais
Baghdad Declaration on the Combating of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
espagnol
Declaración de Bagdad sobre la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux ateliers
anglais
shop entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de produits
anglais
commodity group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à direction à glissement · chargeur à direction différentielle · mini-chargeur à direction articulée · chargeuse skid steer déconseillé
anglais
skid-steer loader · skid-steer · skid steer loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de charge polyvalent · navire polyvalent · transporteur polyvalent · cargo polyvalent · navire mixte · transporteur mixte
anglais
multi-purpose cargo ship · multipurpose cargo ship · multi-purpose cargo vessel · multi-purpose cargo carrier · multipurpose ship · multi-purpose vessel · multipurpose carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data