Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Conseil de l'OACI
anglais
ICAO Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de stationnement · coordonnatrice de stationnement
anglais
parking coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu bidirectionnel
anglais
bidirectional light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OC Transpo CA · Commission de transport régionale d'Ottawa-Carleton CA
anglais
OC Transpo CA · Ottawa-Carleton Regional Transit Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la durée de déroutement
anglais
roll back procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre en charge
anglais
accommodate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de recul de ruban
anglais
reverse tape feed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu directionnel
anglais
directional axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des villes et ports · AIVP abrév.
anglais
International Association of Cities and Ports · IACP abrév.
espagnol
Asociación Internacional de Ciudades y Puertos · AICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module Dewar
anglais
Dewar-type module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage à friction
anglais
friction lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des services de transport
anglais
transportation staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de pont
anglais
deck mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience d'opérations d'entretien robotisées Columbus
anglais
Columbus robotic servicing operations experiment · CORSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en eau · capacité équivalente en eau
anglais
water capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HELIPLASI
anglais
heliport pulse light approach slope · HELIPLASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étrave droite
anglais
Blunt bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement des conteneurs
anglais
unloading of containers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de camion
anglais
truck overloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accepter de desservir un ou plusieurs points en boucle
anglais
no turn-around restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais hors ligne
anglais
off-line expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à palettes
anglais
chain flight conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'ascenseur destiné à l'équipage
anglais
crew lift trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope monté à la Poinsot · gyro monté à la Poinsot
anglais
Poinsot mounted gyro · Poinsot set-up gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international d'information des taux de fret INT · IRIS abrév. INT
anglais
International Rates Information System INT · IRIS abrév. INT
espagnol
International Rates Information System INT · IRIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data