Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
garde au sol sous le châssis
anglais
ground clearance under frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à fond plat
anglais
block-bottom bag · block bottom bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare réelle
anglais
actual tare weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler aux postes de sécurité et rassembler l'équipage
anglais
sound emergency stations and muster the crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau à flotteur
anglais
float gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile d'entretien télécommandée · MRS,UMET abrév. CA
anglais
mobile remote servicer · MRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de la zone
anglais
area fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall de transit
anglais
transit hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à vitesse
anglais
speed power drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse ascensionnelle initiale
anglais
initial climb rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'incitation à la sécurité et à la productivité dans le secteur du camionnage - point de vue canadien CA
anglais
Incentive Programs for Enhancing Truck Safety and Productivity: a Canadian Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de pistes
anglais
track monitor · TM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Positionnement et condition des aides flottantes
anglais
Floating Aids Positioning and Status · FAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit livrable conformément au marché
anglais
contract deliverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communications air-sol
anglais
air-ground communication channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'emballage sous film étirable · machine d'enveloppage sous film étirable · machine à emballer sous film étirable
anglais
stretch wrapper · stretchwrapper · stretch-wrap machine · stretch wrapping machine · stretchwrapping machine · stretch packaging machine · stretch-packaging machine · stretch packager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'intégration du hardware
anglais
hardware integration testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interconnecté
anglais
interconnected gas transmission system · integrated pipeline system · integrated gas pipeline system · supergrid GB · interconnect
espagnol
redes de transporte interconectadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La marine se met au vert
anglais
Green Marine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des bases d'exploitation
anglais
base inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à ferrite
anglais
ferrite core memory stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies d'intégration du transport durable des marchandises en milieu urbain CA
anglais
Integration Technologies for Sustainable Urban Goods Movement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des mammifères marins
anglais
Marine Mammal Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data