Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
passager de vol régulier
anglais
scheduled passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Care-Bangladesh
anglais
Care-Bangladesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort principal
anglais
main spring
espagnol
muelle principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif actif de détection d'intrusion
anglais
active intrusion detection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de zonage de l'aéroport de Ross River
anglais
Ross River Airport Zoning Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de voie · interception de circulation
anglais
track time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'inspection de radio de navire
anglais
ship radio inspection certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en zone courte
anglais
short haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de raccord
anglais
level of coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de copeaux
anglais
woodchip transport · woodchips transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse coudée
anglais
bent splice bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages équipage
anglais
crew baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon couvert
anglais
boxcar · box car · covered wagon GB · box-wagon GB · house car US · covered van GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de levage de tuyaux
anglais
pipe lifting H frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de l'arc du gabarit
anglais
arc length of fairness template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation sur timoneries commandes de vol
anglais
flight control linkage joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au stationnement · préposée au stationnement · auxiliaire de police
anglais
meter maid · meter checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Mach
anglais
Mach angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour culbuteur
anglais
tumbling machine · hazard machine · tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence continue
anglais
continuous turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de chasse
anglais
operational airfields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tampon d'un aéroport
anglais
airport vicinity protection area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civadière
anglais
spritsail yard
espagnol
cebadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité aux vibrations angulaires
anglais
angular vibration sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data