Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
virer · virer sur la chaîne · rentrer
anglais
heave in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garnisseurs/garnisseuses de tablettes, commis et préposés/préposées aux commandes dans les magasins
anglais
Store shelf stockers, clerks and order fillers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à timon détachable · plateforme à timon détachable
anglais
semilive stillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet électronique
anglais
e-ticket · electronic ticket
espagnol
boleto electrónico MX · billete electrónico ES · pasaje electrónico AR · boleto virtual MX · e-ticket MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté olive d'accrochage
anglais
catching olive side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange à utiliser à long terme
anglais
long term spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre périlleuse
anglais
stunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'échange pour le transfert de connaissances pour le domaine routier
anglais
Interchange Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification · code ID
anglais
identification code · ID code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avitaillement en carburant pour régime de croisière optimal
anglais
fuel LRC · fuel long-range cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de givre opaque · OPA abrév.
anglais
opaque, white type of ice formation · OPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de manœuvrabilité · essai de manœuvre
anglais
manoeuvrability test · manoeuvring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation
anglais
acceptance
espagnol
aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route en terre moderne
anglais
modern dirt road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à courant continu
anglais
D.C. relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de protection thermique
anglais
thermal protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur, normes de la navigation aérienne - contrôle de la circulation aérienne · inspectrice, normes de la navigation aérienne - contrôle de la circulation aérienne
anglais
air navigation standards inspector - air traffic control
espagnol
inspector de normas de navegación aérea - control de tránsito aéreo · inspectora de normas de navegación aérea - control de tránsito aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de déclaration de transit CA
anglais
Transit Declaration Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de rupture de chaîne
anglais
broken chain switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien de troisième niveau
anglais
commuter carrier · commuter air carrier
espagnol
transportista aérea complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de protection
anglais
save-all net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de groupage · conteneur LCL
anglais
less than container load · LCL container · LCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en fer à cheval
anglais
horseshoe section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression des fiches de progression
anglais
flight progress board stripprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite aéronef de référence
anglais
own aircraft tracking
espagnol
seguimiento de la propia aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data