Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
mesure tarifaire · modalité tarifaire · politique des tarifs
anglais
rate policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de temps net entre véhicules
anglais
net time interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau d'échelle intérieure
anglais
interior ladder tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module logistique pressurisé d'expérimentation · module de logistique pressurisé · module de logistique ELM-PS · module logistique ELM PS · ELM-PS,ELM PS abrév.
anglais
experiment logistics module - pressurized section · Kibo's experiment logistics module - pressurized section · ELM-PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message systématique
anglais
systematic message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe en béton
anglais
concrete ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du transport ferroviaire voyageurs au Canada
anglais
Review of Passenger Rail Transportation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport guidé
anglais
track-guided transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'inclinaison d'aileron à vérin
anglais
tilt cylinder mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande intérieure de verrouillage
anglais
internal locking control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur en treillis
anglais
steel grille container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pilotes fédéraux du Canada · APFC abrév. · Association du groupe de la navigation aérienne déconseillé
anglais
Canadian Federal Pilots Association · CFPA abrév. · Aircraft Operations Group Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de porte-placard latéral
anglais
side placard bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar de zone terminale
anglais
radar terminal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à moteur aérobie · lanceur aérobie · véhicule de lancement aérobie
anglais
air-breathing launcher · air breathing launcher · air breathing launch vehicle · air-breathing launch vehicle · ABL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transit
anglais
transit centre
espagnol
centro de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de marchandises en vrac
anglais
bulk haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement du mur du son
anglais
breaking of sound barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation d'attitude en roulis
anglais
roll disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des compagnies aériennes africaines · AFRAA abrév. · Association of African Airlines déconseillé
anglais
African Airlines Association · AFRAA abrév. · Association of African Airlines déconseillé
espagnol
Asociación de líneas aéreas africanas · AFRAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant dégivrage planeur
anglais
airframe de-icing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge momentané
anglais
transient load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute d'entreposage à chaud
anglais
hot storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'éclairage voilure
anglais
wing light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data