Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
soutireuse isobarométrique · soutireuse à contre-pression
anglais
counter pressure racker · counter pressure filler · counter pressure filling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendant du sous-réseau à satellite · SSND abrév.
anglais
satellite subnetwork dependent · SSND abrév.
espagnol
dependiente de la subred de satélite · SSND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rails d'approche
anglais
approach rails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellites météorologiques
anglais
meteorological satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à friction · frein à frottement
anglais
friction brake
espagnol
freno de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'incidence
anglais
incidence amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des armements et de l'artillerie
anglais
ordnance and armament engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Explosives and Dangerous Articles Transportation Committee
anglais
Explosives and Dangerous Articles Transportation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de production d'oxygène à combustible solide
anglais
solid fuel oxygen generation canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus boisé
anglais
wooded slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionner l'avertisseur
anglais
sound horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation de traitement et de stockage des déchets
anglais
Waste Processing and Storage Facility · WPSF abrév.
espagnol
Planta de tratamiento y almacenamiento de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbiteur lunaire
anglais
lunar orbiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de la vitesse volets sortis · sortie des volets à trop grande vitesse
anglais
flap overspeed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérailleur manuel sans levier de manœuvre
anglais
no stand hand throw derail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déluge
anglais
deluge · flood · water flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain herbeux
anglais
grass field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaméricaine · autoroute panaméricaine
anglais
Pan-American Highway
espagnol
Carretera Panamericana · Ruta Panamericana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande du pas
anglais
pitch control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit estimatif des recettes du côté piste et du côté général de l'aérogare
anglais
estimated airside and general terminal revenue shortfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de lancement circulaire
anglais
launcher ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps caractéristique de lancement
anglais
characteristic time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narcoportage
anglais
piggybacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mark's Work Warehouse Ltd.
anglais
Mark's Work Warehouse Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe à bord
anglais
siderunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data