Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

99,282 notions

français
voyage de nuit
anglais
over night trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse suffisante pour le vol
anglais
safe flying speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon pour prestations · bon pour prestation · BPP abrév.
anglais
prepaid order · PPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du programme de communications visuelles · directrice du programme de communications visuelles
anglais
Corporate Identity Program Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte numérique pour contrôleurs de la circulation aérienne
anglais
digital air traffic controller chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les redevances de survol CA
anglais
Overflight Charges Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix du billet par avion à réaction
anglais
jet economy fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon plastique · bidon en plastique
anglais
plastic jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de tir
anglais
firing tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à engrenages composés.
anglais
compound geared hoisting head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier-caboteur · pétrolier caboteur · pétrolier de cabotage · caboteur pétrolier · caboteur-pétrolier
anglais
coastal tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pioche de bourrage
anglais
tamping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure métallique
anglais
metal armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conteneurs import-export
anglais
Containers Import - Export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de sécurité maritime
anglais
marine safety equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à détourer · détoureuse
anglais
trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'attitude propulsif
anglais
propulsive attitude control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des recherches historiques sur la marine
anglais
naval historical research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur réutilisable · système lanceur réutilisable
anglais
reusable launcher · reusable launch system · reusable launch vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de tracé
anglais
molded lines · moulded lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sautes de vent
anglais
wind shift area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu scintillant à occultations
anglais
occulting quick flashing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitture
anglais
range of a chain
espagnol
bitadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi en plusieurs wagons
anglais
multi-unit shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement d'une piste de roulement
anglais
overlay of taxiway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data