Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
vitesse de projection · vitesse d'éjection
anglais
jet speed · blast speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point significatif
anglais
significant point
espagnol
punto significativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais angle horaire · erreur de calcul
anglais
false hour angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se conformer à un signal de s'arrêter
anglais
comply with a signal to stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille tournante
anglais
swivel bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette d'expédition
anglais
shipping pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de paramètres superficiels
anglais
surface condition analyser · SCAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai pour moteur-fusée
anglais
rocket engine test stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à la grosse · prêt à la grosse sur corps · prêt à la grosse aventure déconseillé
anglais
bottomry loan
espagnol
préstamo a la gruesa · préstamo a riesgo marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prêts à faible intérêt pour le fret US
anglais
freight-related low-interest loan program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombereau à déchargement par gravité
anglais
tilting tumbril
espagnol
carro a descarga por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction marginale
anglais
marginal friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol au-dessus du Pacifique
anglais
Pacific flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épave militaire
anglais
military wreck
espagnol
pecio militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc sur les cartes aéronautiques INT · MAP abrév. INT
anglais
Ad hoc Working Group on Aeronautical Charts INT · MAP abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo ad hoc sobre cartas aeronáuticas INT · MAP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclinaison magnétique · VAR abrév.
anglais
magnetic variation · magnetic declination · variation · declination · VAR abrév.
espagnol
declinación magnética · VAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau réglant
anglais
submitting road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la dégradation (des performances)
anglais
degradation measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisé pour option
anglais
Cleared for the option
espagnol
Autorización para proceder a discreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de reprise
anglais
equipment for pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon automobile
anglais
hearse motor van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de mise automatique au neutre
anglais
self-lapping feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du trafic maritime
anglais
Vessel Traffic Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention d'exploitation de nouveaux navires
anglais
new ship operating subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à rotors
anglais
rotor-tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data