Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
plate-forme à trois anneaux de cardan
anglais
three gimbal platform · three-gimbal platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont intermédiaire de la navette spatiale · pont intermédiaire de l'orbiteur
anglais
space shuttle orbiter mid-deck · space shuttle middeck · space shuttle orbiter's middeck · space shuttle orbiter middeck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-coq · maître-cuisinier
anglais
chief cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération apparente de Coriolis
anglais
apparent Coriolis acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout conique
anglais
tapered end pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des expérimentateurs en recherche spatiale
anglais
Space Experimenters Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation en altitude
anglais
altitude correlation
espagnol
correlación de altitudes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite artificiel en orbite autour de la terre
anglais
earth-orbiting man-made satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot automoteur à plate-forme à petite levée · chariot automoteur à plateforme à petite levée
anglais
power stillage truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion d'entretien
anglais
maintenance truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement AIRMET · AIRMET
anglais
AIRMET information · AIRMET
espagnol
información AIRMET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement autonome
anglais
home-loop operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième ancre
anglais
second anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de portance
anglais
lift loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'aplomb du navire transporteur
anglais
overside from the overseas vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SenseAble driving
anglais
SenseAble driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon laser modulé
anglais
modulated laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conduire au Québec
anglais
Driving in Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à sandwich
anglais
sandwich bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage
anglais
gas freeing · gas-freeing · gas expelling · degassing · gas extraction
espagnol
degasaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Messageries Midland Superior Limitée
anglais
Midland Superior Express Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélitransporter
anglais
helitransport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de tiers
anglais
third party message

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data