Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
combinaison spatiale Orlan · combinaison Orlan · scaphandre Orlan · scaphandre russe Orlan
anglais
Orlan spacesuit · Orlan suit · Russian Orlan EVA suit · Orlan EVA spacesuit · Orlan EVA space suit · Orlan EVA suit · Orlan EVA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CELIAS
anglais
Charge, Element, and Isotope Analysis System · CELIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrobatique · de voltige
anglais
aerobatic · acrobatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison en sac
anglais
bagged cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse rotative avec axe vertical
anglais
rotary seal with vertical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel ferroviaire
anglais
railway stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de puissance
anglais
power curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de garage pour wagons
anglais
railcar siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-tombereau-outillage
anglais
tool gon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de réserve
anglais
reserve proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien en service · opération d'entretien courant
anglais
service treating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube incurvé
anglais
curved tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de traversier CA · exploitante de traversier CA · exploitant de transbordeur · exploitante de transbordeur
anglais
ferryboat operator · ferry boat operator · ferry operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'appui-guide
anglais
saddle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de propagation ionosphérique
anglais
ionospheric-path error · ionospheric error · skywave error
espagnol
error de propagación ionosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de marine de l'intérieur
anglais
domestic marine agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de départ préférentielle
anglais
preferential departure route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de météorologie spatiale FR · CMS abrév. FR
anglais
Satellite Meteorology Centre FR · CMS abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures d'emballage · emballages
anglais
packing supplies · packaging materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de trains voyageurs
anglais
passenger train stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Mach vrai en vol
anglais
true flight Mach number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson avant rivé
anglais
front rivetted structure box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de filtrage
anglais
vetting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations du vent
anglais
wind variations · wind variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data