Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
identité du produit
anglais
product identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier d'entretien de la voie · chantier de travaux
anglais
work area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille PVC Canlab
anglais
Canlab PVC bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par piles solaires
anglais
solar cell power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge au cheval
anglais
weight-to-power ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pas général
anglais
collective pitch pick-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux fins de suivi seulement · pour suivi seulement
anglais
for tracking purposes only · for tracking purpose only · FTPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur manuel à axes multiples · commande manuelle multiaxiale
anglais
multi-access hand controller · multi-axis hand controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol plané
anglais
gliding flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs · PNLT abrév.
anglais
tone-corrected perceived noise level · PNLT,TPNL abrév.
espagnol
nivel del ruido percibido corregido por tono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération de transport
anglais
conveyance charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté à chaud
anglais
hot hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement aérodynamique
anglais
aerodynamic damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommettre un cordage
anglais
unlay a rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud orbital
anglais
orbital node · orbit node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe
anglais
parallax · radar parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péage fictif · péage virtuel · péage indirect
anglais
shadow toll · indirect toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blondin radial
anglais
radial cableway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre à haute vitesse · photomètre à grande vitesse
anglais
high speed photometer · HSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de blocage
anglais
lockup pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à forfait
anglais
under a contract basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de remplissage
anglais
loading operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écomobilisme
anglais
green motoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de sol
anglais
ground return
espagnol
eco terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data