Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
bigot de racage
anglais
parrel rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant à rétreint
anglais
necked in container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de débranchement
anglais
switch list · hump list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque rail route · semi-remorque rail route
anglais
railroad trailer · railroad semi-trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service régulier hors conférence
anglais
non-conference scheduled service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison
anglais
delivery
espagnol
entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle d'intégrité
anglais
integrity monitoring system · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée · carré d'entrée
anglais
home signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de zone
anglais
Grid Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de drapeau · bouton de commande de mise en drapeau
anglais
feathering button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone-matériau composite
anglais
carbon-composite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu axial de voie de circulation
anglais
taxiway centre line light
espagnol
luz de eje de calle de rodaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de température fictive
anglais
assumed temperature method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-matériaux
anglais
hoisting tower · hoist tower · material hoist · material construction hoist · construction hoist · materials tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'entraînement
anglais
bakery · pilot training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharao · horloge atomique à atomes refroidis · horloge atomique Pharao · horloge à atomes froids · horloge atomique par refroidissement d'atomes · horloge atomique à atomes froids
anglais
Pharao · laser-cooled caesium atomic clock · cold atom caesium clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de savon liquide
anglais
liquid soap distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de détournement
anglais
out-of-line cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défenses en bois
anglais
timber fender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de la Compagnie · COMAT abrév.
anglais
Company material · COMAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort tangentiel total · tension effective
anglais
effective tension
espagnol
tensión de referencia · tensión efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de carburant d'arrivée
anglais
arrival fuel line howgozit chart · arrival fuel line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des composants
anglais
Components Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de feu de signalisation
anglais
classification light lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche presque au ras des flots
anglais
low approach run

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data