Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
fixe dans l'espace
anglais
rigid in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'application du couple
anglais
command rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biorack · système Biorack
anglais
Biorack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre transversale
anglais
crossbearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'alignement de descente · faisceau radio-pente · faisceau de radioalignement de descente
anglais
glide slope beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure indiquée
anglais
stated time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande
anglais
control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe de chenilles
anglais
shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure pour les véhicules connectés · infrastructure pour les VC
anglais
connected vehicle infrastructure · CV infrastructure · CVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue de chauffe
anglais
firing platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de quart
anglais
shift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à pouvoir
anglais
power signal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire marchand océanique
anglais
ocean-going merchant shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'acheminement
anglais
routing symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture pivot · ouverture à la hollandaise · ouverture hollandaise
anglais
Dutch reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation passive
anglais
passive stabilization · passive stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine prélèvement réacteur
anglais
engine pressure duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travaillons ensemble : l'union fait la force
anglais
Joining Forces and Working Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de sûreté visant le fret aérien CA · MSVFA abrév. CA
anglais
Security Measure Respecting Air Cargo CA · SMRAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronde de carter
anglais
crankcase inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique
anglais
Atlantic Region Freight Assistance Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-agent de la marine
anglais
marine sub-agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessitant une intervention immédiate
anglais
which require immediate action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette
anglais
pull tab · lift tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation observée
anglais
observational position finding
espagnol
orientación por observaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data