Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
embarcation de sécurité du champ de tir
anglais
range safety craft · range craft · range vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur de palettes
anglais
palette lifting truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte d'organisation du GARP · CMO abrév.
anglais
joint GARP organizing committee · JOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque étiquette de danger · plaque-étiquette · plaque étiquette · plaque de danger · étiquette pour conteneur · plaque · placard déconseillé
anglais
placard · danger placard · dangerous placard
espagnol
placa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de navigation
anglais
navigation agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à orifices multiples et demi-lune
anglais
press-fit closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de radionavigation
anglais
radio navigation installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des applications hydrométéorologiques et marines
anglais
Hydrometeorology and Marine Applications Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion de montée
anglais
ascent propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance franchissable réduite
anglais
reduced range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du couvercle
anglais
profile of the lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie d'intégration
anglais
summing linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) CA · Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) CA
anglais
Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) CA · Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'entretien
anglais
maintenance staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence néerlandaise pour les programmes spatiaux EU
anglais
Netherlands Agency for Aerospace Programmes EU · NIVR abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'illustration d'exposés
anglais
presentation services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne-kilomètre poste réalisée · tonne-kilomètre fret réalisée · tonne-kilomètre de marchandises · tonne-kilomètre de courrier
anglais
mail tonne-kilometre · mail tonne-kilometre performed · freight tonne-kilometre · freight tonne-kilometre performed
espagnol
tonelada-kilómetro de carga efectuada · tonelada-kilómetro correo efectuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents sanitaires
anglais
health paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur optique
anglais
optical sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon de l'agent/vérification
anglais
agent's audit coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sûreté du transport ferroviaire de voyageurs
anglais
Passenger Rail Transportation Security Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non adhérent
anglais
non-subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palettiseur à couches par le bas
anglais
low level palletizer · low-level palletizer · ""fixed-pallet"" palletizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des révisions, réexamens et appels - Transports
anglais
Transportation Redetermination and Appeals Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement par la droite
anglais
exhaust-on the-right

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data