Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
locomotive remise à neuf
anglais
rebuilt locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol effectué par un seul pilote
anglais
one pilot operation · single pilot operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'acceptation de piste · RAR abrév.
anglais
runway acceptance rate · RAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de rencontre · résistance d'impact
anglais
impact resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de barre non asservie · commande de barre non en synchro
anglais
non synchronized NFU steering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'évaluation anticipée
anglais
look ahead capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de la marchandise
anglais
description of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage · dispositif de freinage · freinage
anglais
braking system
espagnol
sistema de frenado · sistema de freno · dispositivo de frenado · freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de technologie optique · LTO abrév.
anglais
optical study & research department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse mobile
anglais
moving crosshead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée des bornes
anglais
boundary coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un tonneau · faire des tonneaux
anglais
roll over · rollover · flip over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité économique/II INT · ECO-II abrév. INT
anglais
Economic Committee/II INT · ECO-II abrév. INT
espagnol
Comité económico/II INT · ECO-II abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de décodage
anglais
decoy mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'environnement spatial
anglais
space-environment monitor · SEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'embarquement · PDE,SPOE abrév.
anglais
sea port of embarkation · seaport of embarkation · SPOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements (ministère des Transports) CA
anglais
Regulations Amending and Repealing Certain Department of Transport Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données d'interface de liaison · LIDU abrév.
anglais
link interface data unit · LIDU abrév.
espagnol
unidad de datos de interfaz de enlace · LIDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur course sélectionnée
anglais
selected course error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des achats de l'OACI
anglais
ICAO Procurement Code · Code of Procurement · Procurement Code
espagnol
Código de adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse angulaire de nutation
anglais
nutation angular velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale prévue
anglais
agreed stopping place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif connexe
anglais
related rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des conteneurs traversant la frontière
anglais
cargo containers transborder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data