Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
cabine extérieure
anglais
outside cabin · outside stateroom
espagnol
camarote exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion nolisé · avion affrété · avion charter FR · charter FR
anglais
charter plane · chartered plane · charter
espagnol
avión fletado · avión chárter · chárter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de chargement
anglais
port of loading · port of lading · loading port
espagnol
puerto de embarque · puerto de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à traverse
anglais
plug setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil régulateur de production · accumulateur
anglais
line balancer · balancer · balancing machine · accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional des voies aériennes
anglais
Regional Superintendent Airways · RSAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler les LRS
anglais
adjust CWR · restress CWR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre responsable
anglais
responsible officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de transport aérien CA
anglais
Air Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine spatiale
anglais
industrial space facility · space factory · ISF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissariat de bord
anglais
catering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau à foin
anglais
hay sledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse commerciale · vitesse normale
anglais
service speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblage d'aéronefs - fabrication aérospatiale
anglais
Aerospace Manufacturing Aircraft Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau géographique · canevas géographique · carroyage géographique · quadrillage géographique · graticule · canevas
anglais
graticule
espagnol
canevás · canevá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact d'interverrouillage
anglais
interlock contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise du transport aérien · AQTA abrév. · Association québécoise des transporteurs aériens CA déconseillé · Association des transporteurs aériens de brousse du Québec déconseillé
anglais
Association québécoise du transport aérien · AQTA abrév. · Association québécoise des transporteurs aériens CA déconseillé · Association des transporteurs aériens de brousse du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des emprises
anglais
area of the right-of-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage sur glace arrière
anglais
tapping on rear window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue à quatre brins
anglais
4-legged sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le travers du phare
anglais
abeam light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'interaction
anglais
interactive flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison liée à un projet
anglais
project cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data