Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
limiteur de vitesse de descente de la charge
anglais
lowering speed limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de protection
anglais
debris shield · Whipple shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de chargement et de déchargement
anglais
lift on-lift off operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant alignement de descente gain réduit · voyant radio-pente gain réduit
anglais
glide path extension light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en ligne
anglais
cylinder in-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de définition de trajectoire · PDE abrév.
anglais
path definition error · PDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides au contrôle d'aérodrome
anglais
terminal aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'ancrage
anglais
rail anchor clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'hébergement pour équipes de trains
anglais
train crew hostel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journées d'études internationales OMM/Association internationale des sciences hydrologiques sur les applications des techniques spatiales à l'hydrologie
anglais
WMO/IAHS International Workshop on Hydrological Applications of Space Technology
espagnol
Curso práctico internacional conjunto de la OMM/AICH sobre aplicaciones hidrológicas de la tecnología espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débranchement
anglais
breaking up · splitting up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de laisser la moitié de la chaussée libre
anglais
failure to allow one half of road free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halle automatisée
anglais
automated express terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de poursuite
anglais
Tracking Register
espagnol
Registro de Rastreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire les avaries · relever les avaries
anglais
card defects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licences d'aviation
anglais
Aviation Licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à aubes refroidies par air
anglais
air-cooled turbine blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de phase
anglais
phase reversal
espagnol
inversión de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de navigation
anglais
navigation class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de gare
anglais
station code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation massique instantanée
anglais
instantaneous mass flow consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport-pivot · pivot · aéroport plaque tournante
anglais
hub airport
espagnol
aeropuerto focal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de manutention mécanique pour bagage et fret
anglais
mechanical handling equipment for luggage and freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de glace
anglais
ice house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension mécanique du câble porteur
anglais
catenary wire tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data