Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
interférences statiques atmosphériques
anglais
precipitation interference · precipitation static interference · precipitation static

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité générale
anglais
overall confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de montage expérimental
anglais
breadboard test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse molaire · molécule-gramme déconseillé
anglais
molar mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique national - Transport aérien
anglais
National Air Transportation Strategic Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison
anglais
link
espagnol
enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de conflit
anglais
conflict prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier arrière
anglais
backshell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navigabilité des ceintures de sécurité et les ceintures-baudriers CA
anglais
Airworthiness of Seat Belts and Shoulder Harness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur GCA · contrôleur d'approche contrôlée du sol
anglais
GCA controller · ground controlled approach controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type à cloche ouverte
anglais
open plenum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de 300 km/h
anglais
300 km/h technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'accès au triage
anglais
yard lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur f. à b.
anglais
F.O.B. value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur longitudinal
anglais
longitudinally mounted motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle fileté · couvercle à vis
anglais
screw lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris en orbite terrestre
anglais
earth-orbiting debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif proportionnel
anglais
proportional tariff
espagnol
tarifa proporcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes et recherches des transports
anglais
transportation policy and research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'excentrage de la présentation
anglais
OFFSET switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère avarie
anglais
light wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de halage et de plan incliné
anglais
haulage and incline hoists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point noir
anglais
black spot · accident black spot · high accident location
espagnol
punto negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AFTAC
anglais
audio frequency track activated circuit · AFTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service des installations
anglais
facility activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data