Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Gestionnaire régional, Ressources de technologie spatiale
anglais
Regional Manager, Spatial Technology Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours vent arrière · branche vent arrière · étape vent arrière · vent arrière
anglais
downwind leg · downwind
espagnol
tramo a favor del viento · tramo viento en cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire climatisé
anglais
air-cooled cargo ship
espagnol
buque climatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté spectrale
anglais
spectral purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille commune agrandie
anglais
enlarged common link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue-pelle sur chenilles
anglais
crawler mounted bucket wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première liberté de l'air · droit de première liberté
anglais
First Freedom of the Air · First Freedom Right
espagnol
primera libertad del aire · derecho de primera libertad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de vol
anglais
flight envelope · entire flight envelope · general performance envelope
espagnol
envolvente de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau «porteuse coupée»
anglais
carrier-off level
espagnol
nivel fuera de portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service international régulier entre points déterminés
anglais
International Regular Specific Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de pesage
anglais
weighing charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien à forte densité de circulation
anglais
high density airspace
espagnol
espacio aéreo de gran densidad de tránsito · espacio aéreo de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule ferroviaire · véhicule de chemin de fer
anglais
railway vehicle · rail vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de température
anglais
temperature data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des transports
anglais
transportation planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route prévue au plan de vol
anglais
flight-planned track · flight planned track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé du trafic payant
anglais
traffic return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage des ascenseurs destinés à l'équipage
anglais
crew lift trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'altitude · AC abrév.
anglais
altitude code · AC abrév.
espagnol
código de altitud · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume utile · couverture circulaire
anglais
Cylindrical service volume (Vor station)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en site
anglais
on elevation axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesse de la génératrice
anglais
generator gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation double
anglais
dual designation
espagnol
doble designación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data