Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Embarcadères pour traversiers · CAN/CSA-S826 SÉRIE-F01 (C2016)
anglais
Ferry Boarding Facilities · CAN/CSA-S826 SERIES-01 (R2016)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standards Respecting Mobile Offshore Drilling Units (MODU) CA
anglais
Standards Respecting Mobile Offshore Drilling Units (MODU) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de poste de stationnement d'aéronef · marque de poste de stationnement
anglais
aircraft stand marking
espagnol
señal de puesto de estacionamiento de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur RVR
anglais
RVR computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon chauffant · canon à rétracter
anglais
retracting gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'équipement · parc de matériel collectif
anglais
equipment pool
espagnol
flota común de equipo · parque de equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-porte
anglais
grain door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement au parking
anglais
parking alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs-types des marchandises
anglais
freight tariffs standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'encadrement
anglais
supervisory staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage du ballast
anglais
ballast consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de bord radio · journal radio
anglais
ship's radio log · radio log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration du rendement portuaire
anglais
Improving Port Performance · IPP abrév.
espagnol
Mejora del rendimiento portuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de mât de charge · pied de corne de charge
anglais
derrick heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de fusée · structure de fusée
anglais
rocket structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion successive des étages
anglais
successive stage combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat ONI
anglais
ONI certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison
anglais
drop-off · delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mondial de satellites de navigation · système GLONASS · GLONASS abrév.
anglais
global navigation satellite system · global orbiting navigation satellite system · GLONASS abrév.
espagnol
sistema mundial de navegación por satélite · GLONASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de quart
anglais
boiler room watchkeeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
container sec ordinaire
anglais
closed container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de trafic NOTAM
anglais
Automated NOTAM Traffic System · ANTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des documents reçus et des encaissements perçus
anglais
received abstract and driver settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de formations nuageuses
anglais
weather cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data