Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
expérience sur la croissance isotherme de dendrites
anglais
isothermal dendrite growth experiment · IDGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque RD 24
anglais
RD 24 shell
espagnol
recipiente RD 24

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de reconnaissance à courte portée
anglais
short-range reconnaissance drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément oblitérateur
anglais
cancelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de flottaison
anglais
flotation bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur du sous-ensemble de génération électrique
anglais
electrical power subsystem radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône émoussé · cône arrondi
anglais
blunt cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du système
anglais
system status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de traînée · coefficient de résistance aérodynamique · coefficient de résistance de l'air · coefficient de résistance dans l'air
anglais
drag coefficient · drag factor
espagnol
coeficiente de resistencia al avance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance sonore
anglais
sound nuisance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement supplémentaire
anglais
cash drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification obligatoire de la position
anglais
mandatory position reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance tactique · radar tactique
anglais
tactical radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position vraie
anglais
true position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel par asservissement électronique · rappel électrique
anglais
electrical recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message tout va bien
anglais
all's well report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure relative à la survie des aérodromes · ASM abrév.
anglais
airfield survival measure · ASM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion facultative · excursion complémentaire facultative
anglais
optional side trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur monoculaire · candidat borgne
anglais
monocular applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de triage
anglais
classification yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification multispectrale
anglais
multispectral classification
espagnol
clasificación multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau en impasse
anglais
dead-end sidings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis formant un lot
anglais
multiple shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale suivante · escale en aval
anglais
downline station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data