Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
élément à durée limitée
anglais
limited life item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin mensuel - Données canadiennes de haute altitude
anglais
Monthly Bulletin - Canadian Upper Air Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de données · sélecteur CDU
anglais
data selector switch · data selector · display selector switch · CDU selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication du contrôle d'exploitation
anglais
operational control communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande aluminium · bande d'aluminium
anglais
aluminium strip · aluminum strip
espagnol
banda de aluminio · cinta de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion accidenté
anglais
crashed aircraft
espagnol
aeronave siniestrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface encrassée par les gaz d'échappement
anglais
surface fouled by exhaust gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vols sans participation
anglais
entity cargo charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de retour global
anglais
global return coefficient · overall return coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service du trafic
anglais
chief traffic officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien affichage pilote
anglais
technologist - pilot display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de station de navires
anglais
ship station licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des chemins de fer · UIC abrév.
anglais
International Union of Railways · UIC abrév.
espagnol
Unión internacional de ferrocarriles · UIC,UICF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en charnière
anglais
jack-knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité maximale · soulèvement maximal
anglais
upper bound · upperbound heave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette séparée
anglais
separate equipment pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
novice
anglais
seamen apprentice
espagnol
novicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de vérification commande de secours sortie train
anglais
landing gear alternate extension check-list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les remboursements de droits sur les marchandises surannées ou excédentaires CA
anglais
Refund of Duties on Obsolete or Surplus Goods Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à gros filetage
anglais
heavy-threaded cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Trucking Sector Council · PEI Trucking Sector Council · PEITSC abrév.
anglais
Prince Edward Island Trucking Sector Council · PEI Trucking Sector Council · PEITSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définitions relatives à la circulation
anglais
traffic and traffic operations definitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette hectométrique sans attente
anglais
non-stop hectometric shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à bande magnétique · carte à piste magnétique · carte magnétique
anglais
magnetic-stripe card · magnetic stripe card · magnetic card · magnetic strip card · swipe card
espagnol
tarjeta de tira magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve du circuit d'hydrogène liquide
anglais
liquid hydrogen coolant control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data