Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
à plein cabré
anglais
in full aft position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir aérien internationalement reconnu réservé à l'aviation civile
anglais
internationally recognized civilian flight corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation pieds pilotes · conditionnement habitacle
anglais
lower bucket cooling · lower cockpit conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain déchargé
anglais
unload of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de roulement
anglais
wheel track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de modulation en amplitude
anglais
amplitude modulation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer de voyageurs · chemin de fer voyageurs
anglais
passenger railway · passenger railroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de la centrale anémométrique
anglais
air data transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire · filtre
anglais
roundel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticable pour manutention de fers plats, profilés, etc. · palette gerbable
anglais
tube handling pallet · bar handling pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse de levage
anglais
vacuum lifting beam · vacuum beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité maritime
anglais
marine safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude
anglais
orientation
espagnol
orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attoitissant
anglais
landing on roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions relatives au matériel
anglais
equipment restrictions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouiller l'ancre au vent
anglais
let go the weather anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail aérien · rail surélevé
anglais
overhead rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche radar · approche au radar
anglais
radar approach
espagnol
aproximación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la pale
anglais
blade cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viaduc ferroviaire
anglais
railway viaduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet pilote Ecopass d'OC Transpo
anglais
OC Transpo Eco Pass pilot project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de visée
anglais
sight wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'isolation · type d'isolation
anglais
class of insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de satellite
anglais
satellite operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data