Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
contrôleur de la signalisation lumineuse
anglais
lighting controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de prise au vent
anglais
sail effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel-routier
anglais
high way tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre givré
anglais
iced filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image sur fauchée large
anglais
wide swath image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de l'attestation de compétence
anglais
requalification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage par parachute
anglais
braking parachute system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de Ventes passages - Entreprises
anglais
Passenger Sales Agent - Commercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle approprié
anglais
proper interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon
anglais
post · stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire nette de vol
anglais
net flight path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de météorologie par satellite
anglais
meteorological satellite earth station · meteorological-satellite earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-protecteur
anglais
boot retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de traitement et de distribution · processeur SAR · STD,PDS abrév.
anglais
processing and distribution subsystem · SAR processor · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité supérieur de révision des programmes de transport aérien
anglais
Senior Air Program Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route maritime
anglais
shipping lane
espagnol
ruta marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de cale à cale · vitesse commerciale · vitesse cale à cale
anglais
block speed
espagnol
velocidad global · velocidad comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette rabattable · plaque rabattable
anglais
kick plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de choc
anglais
rear draft gear stop · rear draft lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à volants
anglais
steering wheel-type control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit interstellaire
anglais
interstellar conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation thermique du réacteur
anglais
thermal expansion of the engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio maritime
anglais
maritime radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data