Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Conférence internationale sur les poids lourds
anglais
International Conference on Heavy Vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement bloqué
anglais
rigid braced load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie de tender · boggie de tender
anglais
tender truck · tender bogie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferler une voile
anglais
unfurl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique principale
anglais
leading particular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle de la navigabilité · CCN abrév.
anglais
Airworthiness Control Committee · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'expansion commerciale - cargaisons
anglais
cargo development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube tournant
anglais
rotating tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio
anglais
radio
espagnol
radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à double différentiel
anglais
double differential steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone portuaire
anglais
harbour area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocade autoroutière · contournement autoroutier
anglais
belt freeway · ring freeway · belt-line freeway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode manuel étendu
anglais
manual augmented mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacements trop faibles des signaux
anglais
closely-spaced reply conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire court
anglais
short route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport local
anglais
local transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier sensible
anglais
sensor package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à montants · palette à ridelles
anglais
post pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araser · niveler
anglais
even up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la voie maritime
anglais
seaway control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrape-poussière
anglais
dirt collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code des marchandises
anglais
commodity code number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission secondaire
anglais
second-line duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban résistant à l'humidité
anglais
moisture-resistant tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data