Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
programme d'inspection et de certification des aéroports de Transports Canada Aviation
anglais
Transport Canada Aviation's Airport Certification Inspection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation concernant les navires de pêche
anglais
fishing policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension par le nez
anglais
nose suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit principal
anglais
trunk circuit
espagnol
circuito principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de levage
anglais
hoist lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à gradient
anglais
gradient magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaisser les volets
anglais
extend the flaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic international de transit des marchandises
anglais
international transit goods traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de carrosserie · caisse · boîte déconseillé
anglais
body shell
espagnol
casco de carrocería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prompt embarquement
anglais
prompt ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approprié pour le chargement
anglais
cargoworthy
espagnol
apropiado para la carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial des sciences géospatiales
anglais
Global Geospace Science Programme
espagnol
Programa mundial de ciencia geoespacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du poids du propergol à la charge utile du lanceur
anglais
fuel-payload ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique de bord
anglais
embarked electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol stabilisé sans décrochage
anglais
steady unstalled flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation de véhicules de transport en commun
anglais
transit vehicle tracking
espagnol
localización de vehículos de transporte público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille extérieure
anglais
cover glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce internationale · CCI abrév.
anglais
International Chamber of Commerce · ICC abrév.
espagnol
Cámara de Comercio Internacional · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe transversale de piste
anglais
runway cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur tracteur transporteur
anglais
loader tug transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande angulaire d'isolation
anglais
insulation strip angle · fibre strip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement à joints décalés
anglais
brick-wall loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides radio à la navigation aérienne
anglais
Air Navigation Radio Aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol vers la lune
anglais
translunar coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation active
anglais
active stabilization · active stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data