Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
bloc inférieur · moufle inférieure
anglais
bottom block · lower load block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsables de la réglementation · service de réglementation
anglais
regulator
espagnol
organismo de reglamentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de tube sans joint
anglais
seamless tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage de promotion
anglais
promotional trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille pour échantillonnage environnemental
anglais
environmental sample bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de déroutement
anglais
diversion technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattrapage d'usure des garnitures
anglais
lining wear take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de pointe
anglais
peak traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure logique de départ
anglais
outgoing logic procedure
espagnol
procedimiento lógico de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envois Express
anglais
Regular Express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée d'ancre · bouée d'orin
anglais
anchor buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saleuse
anglais
salt spreader
espagnol
esparcidora de sal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe
anglais
sleeve · inner sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle de béton de ciment
anglais
slab of cement concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de visualisation des données de situation à TRC
anglais
CRT Situation Information Display Console · SID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur radiométrique relative
anglais
relative radiometric error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de confort
anglais
comfort speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi souple
anglais
flexible wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande des feux de piste · panneau de commande du balisage de piste
anglais
runway light panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de temps écoulé
anglais
elapsed time hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de démarcation
anglais
harbour headlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Pioneer Railway Association
anglais
Alberta Pioneer Railway Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie de la roue
anglais
wheel geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data