Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
boîte aérosol en métal
anglais
metal aerosol dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train supplémentaire avancé
anglais
advance train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité d'écart angulaire
anglais
angular displacement sensitivity
espagnol
sensibilidad de desplazamiento angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'accident
anglais
occurrence site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'embrayage à garniture céramique
anglais
ceramic facing clutch disc
espagnol
embrague de disco con revestimiento cerámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de place
anglais
cancellation of seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter un passager au-delà de sa destination
anglais
overcarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en double commande
anglais
dual flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité d'enroulement
anglais
drum end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de service d'un candidat
anglais
applicant's service time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille compartiment par compartiment
anglais
compartment by compartment search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatioporté · spatial
anglais
spaceborn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ancrage
anglais
anchorage point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion du trafic · système de gestion de la circulation
anglais
traffic management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport météo de pilote · compte rendu météorologique de pilote · compte rendu de pilote · PIREP abrév.
anglais
pilot weather report · pilot report · PIREP abrév.
espagnol
informe de piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation Consultants Limitée
anglais
Aviation Consultants Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de temps
anglais
time contingency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont flottant motorisé
anglais
motorized floating bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de transport
anglais
hauling road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de traitement des images satellite
anglais
Agency for the Processing of Satellite Images · APSI abrév.
espagnol
Organismo para el procesamiento de imágenes obtenidas por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffage Pitot
anglais
Pitot heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan déposé en vol
anglais
air file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de roulement rainurée · table de roulement présentant des sillons d'usure
anglais
grooved wheel tread · grooved tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document envoyé par messager
anglais
by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret sous atmosphère contrôlée
anglais
pressurized cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data